Vossexcelências, justíssimos, querem distância do povo

Vossexcelências, justíssimos, querem distância do povo, dos problemas do povo – que são... DO POVO, não vossos. Povo é bom para carnaval, sexo casual, eleição... E trabalho, claro. No mais do tempo é a elite que vos faz boa, instrutiva e útil companhia, que vos ampara a aplicar bem vosso dinheiro, que possui e compartilha bom gosto e, fato notório e noticiado, até cheira melhor. Vossexcelências preferíeis – e merecíeis, sem sombra, merecíeis - ganhar como astros de rock, de futebol, de cinema e TV mas, magnânimos, aceitastes 26 mil livres por mês para fazer uma média com o povo aquele, do qual ora fazemos parte (desculpai).

Há quem diga que Vossexcelências são excelentes é em encher o próprio farnel e entupir as próprias burras. Nós não fazemos juízo, pois há muito se sabe que para fazer juízo é preciso ser rico, como souberam fazer-se os juízes. Vossexcelências sacrificaram ao máximo vossas próprias expensas antes de concluir que para bem legislar também é, obviamente, preciso ser rico, sendo que enfim sabiamente legislastes para fazer-vos oficialmente ricos. Com o aumento de ganhos e rendas com que Vossexcelências se congressaram, digo congraçaram, agora podereis folgadamente adquirir mais dez escravos ao custo de mil cada, já com os encargos, caso seja isto do vosso agrado, ou podereis ir todos os meses aos cassinos de Montecarlo, se isto melhor vos aprouver. Isto demonstra à plebe que alcançastes vosso intento e mister, que sois ricos de fato e agora sim, caso tiverdes um tempinho, entre a terça e a quinta-feira, se não estiverdes em Miami, Vegas, Punta, podereis, quem sabe, legislar de novo. Sem que vos canseis, é claro, e se não lhes for incômodo.

Nós, aqui, do povo (desculpai), vos agradecemos esta atenção e, se não for pedir demasiado, gostaríamos de enviar-vos notícias de como andamos - através dos jornais e da televisão, para que não vos sejamos por demais maçantes e pesados – e assim, vendo-nos em um panorama geral oferecido por esses meios, possais, quem sabe, lembrar-vos de nós e de nossas necessidades aqui neste mundo tão difícil e sujeito a tribulações. Gratíssimos, gratíssimos...

Vossexcelências, se nos permitirdes, nos retiraremos, parabenizando-vos e congratulando-vos. Aceitai nossas humildes reverências. Gratíssimos... Gratíssimos... Gratísimos...

(Carlo Buzzatti - Pança Pre$$)